Добавлено (23.07.2012, 11:34)
---------------------------------------------
Si, насчет американского вопроса...
Когда русский случайно,зайдя в дом,не находит хозяина или хозяйку,допустим,что говорит?
Он спрашивает - Есть кто живой? Хозяева? Потом,ищет...может сказать "Нет тут никого"....
А у американцев чаще в подобной ситуации это звучит так: "There is who? Owners?"
И... одним из вариантов ответа (при чем чаще,чем обычно!) - "There is here nobody"
Перевод,думаю,не нужен.)))

Вот все-таки, несмотря на языки,буквально понять друг друга трудно! А стОит только пожить американцу в России,этак с годок,родная мама потом не узнает! А с русскими такой номер даже не проходит!
Моя подруга живет в Австралии уже более 15 лет. Семья. Двое детей. английский для нее - работа. Говорит уже так,будто родилась с этим языком! А вот сознание - чистое,русское! Поведение - тоже...Даже дом ведет так и хозяйство,будто живет где-то у нас в глубинке!))
Но вот ее дети - это уже другие люди! Менталитет и поведение - отражение именно той жизни,именно там. И говорят с таким акцентом по-русски,что сама понимаю их с трудом.
А вот мой сын(спасибо курсам с 4-х лет) с ними общается в скайпе...и удивляется тому,насколько они ...несообразительны там,где русская смекалка и образный язык понятны нам,но не доступны им!

Добавлено (31.07.2012, 23:05)
---------------------------------------------
По большому счёту, все ролики в СМИ или по заказу СМИ (тех, кто за ними) имеют в себе скрытые вуальки на открывающиеся глазки. Показывают то, что уже невозможно скрыть и под этим буфером (соусом) надевают ещё пару иллюзий - и материал готов.
Тот же любимый с оранжевой иконкой телеканал. Сейчас много где трубят, много где о чём попало...

По сути я не о древнем язычестве (я, честно, не имею старинного яз материала - так что судить не могу, даже если хочу))) говорил, а о фильме и рискну, что о язычестве создателей.

Добавлено (30.08.2012, 21:51)
---------------------------------------------
Ася гуляла по парку. Так красиво было кругом. Красивые аллеи, по бокам которых шумели деревья. Они были посажены так ровно, что Асе захотелось пройти и посчитать их точно так же, как это делали ноты, когда выходили всей семьей на прогулку. "Вот уж они точно гуляли в такой же аллее. Ведь здесь так удобно считать шаги, Я тоже могу считать. Вот так ходит папа, а вот так идет мама, а вот бежит мой братик. Ну совсем как в семье нот"- Подумала Ася.
Только она так подумала, как услышала голос Сольмины. Феи ведь всегда появляются вовремя и именно тогда, когда их не ждешь.

— Ты еще хочешь поиграть в шаги? Пожалуйста- шагай, а ноты повторят то, что у тебя получится!

— Это здорово!Я вот о чем подумала, — сказала Ася. — Эта аллея такая длинная, мне будет трудно идти не останавливаясь. Если я остановлюсь?

— Конечно, если ты остановишься и будешь стоять просто так. то наша игра не получится.

Но я открою тебе один волшебный секрет этой аллеи: ты можешь во­все не делать некоторые шаги! Просто остановись и представь себе: "Сейчас я делаю мамин шаг..."
И ты окажешься уже на другом месте, как будто бы сделала этот шаг по-настоящему.

— Вот здорово! Но как же ноты смогут повторить шаги, которые я проделаю мысленно?
— Сами ноты и не будут их повторять, они на этом месте выставят особые знаки. Эти знаки молчания называются паузы.


Каждая длительность имеет свой знак молчания. Пауза длится столько же, сколько эта длительность.