Как мне тебя достойнее воспеть, Души моей прекрасная частица, И честь твою случайно не задеть, И самому собой не возгордиться? Не лучше ли расстаться - хоть на миг - И разорвать весь этот круг порочный, Чтоб, уходя, любви прощальный крик Соединить нас вновь стремился прочно. Но нет, разлуки не перенести, Когда, томимый болью ожиданья, То, что должно так пышно расцвести, Я на съеденье отдаю страданью. Мон Шер ты научи как жить без мук и слиться вместе в тягости разлук...
Твои слова о том,что я частица для твоей Души...
И есть то самое достойное для меня пенье...
И честь мою ты не заденешь уж никак...
Ее лишь ты возвысишь,подарив такое восхваленье...
А круг порочный нужно вместе нам порвать...
Ведь оба мы его создали из условий...
Но чтобы правила игры не нарушать...
Давай их сменим,не страшась упреков и злословий...
Вот возгордись тогда уже собою ты и мной...
Что мы смогли разрушить наши рамки из запретов...
И стать друг другу даже больше,чем судьбой...
И не страдать в разлуке уж,и не печалиться об этом...
Вот все,чему могу я научить тебя,Мон Шер...
Услышь меня и слов Любви моей ученье...
Тогда и жить ты станешь без сердечной боли и тоски...
И мы сольемся вместе,разорвавши круг порочный из мучений...